トランプ大統領、夏休み(？)は何処に？大人に休暇は必要ない？

8月4日(金)～20日(日)までの17日間、ホワイトハウスを離れて “ワーキング・バケーション” を過ごす、アメリカのトランプ大統領。トランプ大統領は、いわゆる夏休みをどこで過ごすのか、また、休暇に関する過去の発言などをチェックしてみました。

Contents

1 トランプ大統領はじめての夏休み、どこで過ごすの？
2 大人に休暇は不要？ビリオネアは休まない？
3 まとめ

トランプ大統領はじめての夏休み、どこで過ごすの？

大統領に就任して初めての夏がやってきました。

トランプ大統領は、どこで過ごすのでしょうか？

NJ州のトランプ・ゴルフクラブ

8月4日、トランプ大統領はアンドルーズ空軍基地から大統領専用機に乗り込み…

Pres. Trump boards Air Force One at Joint Base Andrews ahead of 17-day vacation in New Jersey. https://t.co/PI9dnCptEH pic.twitter.com/YJHdHbrOe6
— ABC News Politics (@ABCPolitics) 2017年8月4日

孫たちと向かった先は、ニュージャージー州にあるトランプ・ゴルフクラブ。

Trump, who knocked Obama’s “work ethic,” begins 17-day “working vacation” at his New Jersey golf club https://t.co/ICxyFQKnFL pic.twitter.com/Be1n0xW8mJ
— Chicago Tribune (@chicagotribune) 2017年8月6日

トランプ・ナショナル・ゴルフ・クラブ・ベドミンスター

Trump Golf Bedminsterさん(@trumpgolfbedminster)がシェアした投稿 – 2017 7月 15 11:54午前 PDT

7月には、このコースでゴルフの全米女子オープンが開催されました。

今回の夏休みには、イヴァンカ＆ジャレッド・クシュナー夫妻、新しく大統領首席補佐官に就任したジョン・ケリー氏もゴルフ場に来ているようです。

John Kelly’s big challenge: Controlling the tweeter in chief https://t.co/zvo0g05J0d pic.twitter.com/Ny4G45sXqz
— POLITICO (@politico) 2017年8月6日

トランプ・ゴルフクラブには、ゴルフコースだけでなく、宿泊施設やレストラン、フィットネス施設など、会員専用のラグジュアリーな設備が整っています。

Trump Golf ⛳️さん(@trumpgolf)がシェアした投稿 – 2017 6月 27 10:59午前 PDT

最近の大統領では、オバマ氏＆クリントン氏はマーサズ・ヴィニヤードで、ブッシュ(子)氏はテキサス州の牧場で夏休みを過ごすことが多かったです。

『夏休み』ではない？

ホワイトハウスのウォルターズ副報道官によると、トランプ大統領がホワイトハウスを離れるのには理由があり、『冷暖房設備を修理・交換するため』とのこと。

夏場に冷房なしだと、ホワイトハウス内は華氏100度(約38℃)を越えてしまうそうです。

The White Houseさん(@whitehouse)がシェアした投稿 – 2017 8月 3 5:16午後 PDT

工事中は、トランプ大統領だけでなく、他のスタッフも退去しているそうで、トランプ大統領は『ワーキング・バケーション』で、働き続けているということです。

President Trump stops to greet wedding guests at his Bedminster, N.J. golf resort https://t.co/jc3mwwFyUB pic.twitter.com/awpOKjkIk3
— Action News on 6abc (@6abc) 2017年8月6日

Trump greets wedding guests at golf resort in New Jersey https://t.co/MUG4p66XDG pic.twitter.com/YnPY2ntMHR
— Washington Examiner (@dcexaminer) 2017年8月6日

ゴルフ場で楽しそうなトランプ大統領ですが、ツイッターには『ホワイトハウスは工事中。これはバケーションじゃない。』と投稿し、ミーティングや電話会談で忙しいようなことを書き込んでいます。